Cefnogi Datblygu'r Iaith Gymraeg mewn Dosbarthiadau Cyfrwng Saesneg
Mae Criw Clebran yn rhaglen ddarllen ryngweithiol, strwythuredig a grëwyd ar gyfer ysgolion cynradd cyfrwng Saesneg, wedi'i chynllunio i helpu dysgwyr i feithrin eu sgiliau iaith Gymraeg — gyda ffocws cryf ar siarad, darllen ac ysgrifennu.
Yn cyd-fynd â'r Cwricwlwm. Yn gweithio yn y dosbarth.
P'un a yw eich dysgwyr yn newydd i'r Gymraeg neu angen cymorth ychwanegol arnynt, mae Criw Clebran yn darparu llwybr clir a chynhwysol i ddatblygiad iaith sy'n cyd-fynd â'r Maes Dysgu Ieithoedd, Llythrennedd a Chyfathrebu.
- Siarad: Ymarfer strwythuredig trwy sgyrsiau, gemau a thasgau partner
- Darllen: Llyfrau dwyieithog gyda chymorth sain a geirfa adeiledig
- Ysgrifennu: Adeiladwyr brawddegau, fframiau geirfa a thasgau ysgrifennu â chymorth
Wedi'i deilwra ar gyfer ystafelloedd dosbarth cyfrwng Saesneg, mae pob adnodd yn cynnig canllawiau clir i ddysgwyr nad ydynt eto'n rhugl.

Nodweddion Allweddol y Platfform
Wedi'i ddatblygu ar gyfer ysgolion cyfrwng Saesneg, mae pob adnodd wedi'i lunio'n feddylgar i gefnogi dysgwyr nad ydynt yn rhugl ac athrawon, gydag iaith glir, cynnwys hygyrch, a chefnogaeth strwythuredig ym mhob cam.

Llyfrau Digidol Rhyngweithiol
Mae pob llyfr rhyngweithiol wedi'i adeiladu i annog dysgu hyderus ac annibynnol – gan helpu i wneud i'r Gymraeg deimlo'n hygyrch, yn ddeniadol, ac o fewn cyrraedd pob dysgwr. Mae ein llyfrau digidol yn cynnwys:
- Geiriau y gellir eu clicio – Gall dysgwyr glicio ar unrhyw air i glywed yr ynganiad Cymraeg cywir
- Cyfieithiadau – Gall dysgwyr glicio ar unrhyw air i weld ei gyfieithiad Saesneg
- Llyfrau Sain – Wedi'u hadrodd yn broffesiynol mewn tafodieithoedd Gogledd a De Cymru, gan gefnogi cysondeb rhanbarthol ac ynganiad rhugl.
- Adborth Uniongyrchol – Cwisiau wedi'u marcio'n awtomatig sy'n helpu i atgyfnerthu dealltwriaeth ac olrhain cynnydd.
Adnoddau Athrawon Helaeth
Mae pob uned yn cael ei chefnogi gan set o adnoddau dysgu a thaflenni gwaith gyda fformat cyson i arbed amser a sicrhau effaith:
- Cardiau fflach i gyflwyno ac atgyfnerthu geirfa allweddol
- Deialogau ar gyfer ymarfer patrymau brawddegau mewn cyd-destunau go iawn
- Gemau strwythuredig i hybu rhyngweithio ac ailadrodd
- Taflenni gwaith ar gyfer ysgrifennu, deall ac ymarfer annibynnol
- Fframiau ysgrifennu i arwain adeiladu brawddegau gyda hyder


Asesu a Thracio Cynnydd
Mae cwisiau diwedd llyfr wedi'u cynnwys i gefnogi:
- Monitoring individual and group progress
- Informing next steps for differentiated instruction
- Supporting evidence collection for assessment for learning
Pam Mae Athrawon yn Dewis Criw Clebran
- Wedi'i greu’n bwrpasol ar gyfer ysgolion cyfrwng Saesneg
- Addas ar gyfer dysgwyr Cymraeg o bob lefel
- Yn canolbwyntio ar feithrin hyder mewn defnydd iaith mewn bywyd go iawn
- Yn cwmpasu tafodieithoedd y Gogledd a'r De er mwyn cael amlygiad dilys
- Perffaith ar gyfer dysgu dosbarth cyfan, grŵp, neu annibynnol
- Wedi'i gynllunio i arbed amser i athrawon
Mae Criw Clebran yn rhoi’r offer i athrawon i gyflwyno gwersi Cymraeg o ansawdd uchel gyda hyder – hyd yn oed os ydyn nhw’n dal ar eu taith dysgu iaith eu hunain.

Trusted by Schools Across Wales
Wedi'i gynllunio yng Nghymru, ar gyfer ystafelloedd dosbarth cyfrwng Saesneg. Mae addysgwyr ledled y wlad yn ymddiried yn Criw Clebran. i wneud dysgu Cymraeg yn symlach, yn ddoethach, ac yn fwy deniadol.
Cysylltu â Ni
Eisiau gwybod ychydig mwy am ein platfform dysgu Cymraeg?
Archebu Demo
Rydym yn cynnig arddangosiadau tywysedig i ddangos i chi sut mae'r platfform yn gweithio a sut y gellir ei ymgorffori yn eich darpariaeth iaith. P'un a ydych chi'n edrych i gefnogi eich athrawon llai hyderus neu gryfhau'r ddarpariaeth iaith bresennol, mae ein tîm yn hapus i helpu.


